in memory of
US /ɪn ˈmɛməri ʌv/
・UK /in ˈmeməri ɔv/
A1 初級
phr.片語紀念
The statue was erected in memory of the war heroes.
影片字幕
ISIS 承認犯下莫斯科音樂廳恐攻，100 多人喪生 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
哀悼者在俄羅斯大使館外點燃蠟燭，悼念在俄羅斯首都一個受歡迎的音樂會場地發生的致命恐怖襲擊中喪生的受害者。
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
據報導，身穿迷彩服的男子使用突擊步槍向人群開槍並投擲爆炸物，這名女子名叫 Margarita Bunova，當時她正在會場內，現場很快就起火了。
如何培養自律（動畫短篇故事）！ (How to Become More Disciplined (animated short story))
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
或許是為了要紀念某個已經去世的、親近的人，使得他要戰勝所有障礙
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
就這個故事來說， Lucas 因為有強烈的動機使他變得更有責任感
科威特埃米爾：國家遭鄰國「姊妹之邦」攻擊！ (Kuwait’s emir says country was attacked by neighbouring state it considers a 'sister nation')
- In memory of all the Emirs of the State of Kuwait, we also pray for God that peace and blessings, peace and mercy be upon their souls and may them be in heaven.
為了紀念科威特國所有埃米爾，我們也祈求真主，願和平與恩典、和平與慈悲降臨在他們的靈魂上，願他們在天堂。
- In memory of all the emirs of the state of Kuwait, we also pray for God that peace and blessings and mercy be upon their souls,
我們也祈求全能的真主，讓我們的國家成為一個安全的國家，並賜予這個國家的人民和平與穩定。
飛行模擬器揭露！飛行員在 LGA 飛機墜毀前看到什麼？ (Flight simulator shows what pilots saw before LGA plane crash)
- If we could have a red flag procedure, let's call it the Antoine and Mackenzie red flag procedure in memory of this accident in LaGuardia, where when there is an emergency aircraft on the field, as I believe the United was having an emergency, it was declared, the aircraft must stop operations and have any aircraft on the approach go missed approach.
如果我們能有一個紅旗程序，就稱它為安託萬和麥肯齊紅旗程序，以紀念拉瓜迪亞的這次事故，當場上有緊急飛機時，就像我認為聯合航空當時有緊急情況，已經宣佈了，飛機必須停止運營，並且任何正在進場的飛機都必須放棄進場。
- If we could have a red flag procedure, let's call it the Antoine and Mackenzie red flag procedure in memory of this accident in LaGuardia, where when there is an emergency aircraft on the field, as I believe the United was having an emergency, it was declared, the aircraft must stop operations and have any aircraft on the approach go missed approach.
其實都一樣。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- and I mean to wear it on my watch-chain in memory of the occasion.
我打算將它戴在我的錶鏈上，以紀念這個場合。
- and I mean to wear it on my watch-chain in memory of the occasion.
我打算將它戴在我的錶鏈上，以紀念這個場合。
柯南認為 Charli XCX 的 The Moment 是對名氣最真實的描寫！| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Thinks Charli xcx’s The Moment Is The Truest Depiction Of Fame | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I thought this was the truest depiction I've seen in memory of what it's really like.
而且就像我們之前討論過的，你的很多工作都是處於flow state的狀態。
- I thought this was the truest depiction I've seen in memory of what it's really like.
我覺得這是記憶中最真實地描繪了真實情況的寫照。